1 00:00:12,110 --> 00:00:15,396 W ostatnią sobotę 12-setka prawie zrujnowało mój weekend. 2 00:00:15,420 --> 00:00:17,566 Te przejścia wydawały się szczególnie okrutne. 3 00:00:17,590 --> 00:00:20,166 Nadal nie wiem, co oznacza to słowo. 4 00:00:20,190 --> 00:00:23,696 "Chujowy"? Oznacza to, że jest przestarzały lub niefajny. 5 00:00:23,720 --> 00:00:25,020 Podobnie jak ty, Wallace. 6 00:00:25,160 --> 00:00:26,806 Obawiam się, że jak my wszyscy. 7 00:00:26,830 --> 00:00:29,706 Cóż, Morris po prostu próbuje aby zagadka była aktualna. 8 00:00:29,730 --> 00:00:31,346 Dla kogo istotne? 9 00:00:31,370 --> 00:00:33,606 Nie widzę żadnego dwadzieścia kilka rzeczy tutaj, prawda? 10 00:00:33,630 --> 00:00:35,946 A jednak połowa słów ostatnio w zagadce 11 00:00:35,970 --> 00:00:37,946 - są skrótami tekstowymi. - Ciii. 12 00:00:37,970 --> 00:00:39,986 On jest tam. 13 00:00:40,010 --> 00:00:41,516 Miej trochę szacunku. 14 00:00:41,540 --> 00:00:44,186 W tym roku wyglądasz dobrze, Simon. 15 00:00:44,210 --> 00:00:45,340 Czym się różni? 16 00:00:45,450 --> 00:00:48,126 Zmieniłaś fryzurę. 17 00:00:48,150 --> 00:00:50,050 A Ty masz na sobie Kolonię? 18 00:00:50,180 --> 00:00:52,426 Myślę, że to oznacza ciebie Słyszałem o rozwodzie Elaine. 19 00:00:52,450 --> 00:00:54,890 Jeśli Simon jest zajęty zakochaniem się, 20 00:00:55,020 --> 00:00:57,140 wszyscy możemy mieć szansę przy wygraniu turnieju. 21 00:00:58,360 --> 00:01:00,036 Mów o diable. 22 00:01:00,060 --> 00:01:03,036 Cześć. Cześć! 23 00:01:04,500 --> 00:01:06,440 Bardzo się cieszę, że zdążyłem na mikser. 24 00:01:06,570 --> 00:01:09,440 Mój lot był opóźniony. To była agonia. 25 00:01:09,570 --> 00:01:11,686 Czy wszyscy są podekscytowani? 26 00:01:11,710 --> 00:01:13,046 Mój pociąg był opóźniony. 27 00:01:13,070 --> 00:01:15,056 Mam na myśli metro. 28 00:01:15,080 --> 00:01:17,756 Ja-wziąłem 1 z mojego mieszkania, 29 00:01:17,780 --> 00:01:20,786 i ktoś tam powiedział Do zdarzenia doszło na 86. ulicy, 30 00:01:20,810 --> 00:01:24,780 więc chyba tak było przyczyna opóźnienia. 31 00:01:26,790 --> 00:01:29,896 Ale ja... Zostaję w hotel na turniej. 32 00:01:29,920 --> 00:01:31,266 Zarezerwowałem apartament. 33 00:01:31,290 --> 00:01:33,660 Jest zaskakująco pojemny. 34 00:01:35,630 --> 00:01:37,806 To będzie ciekawy tydzień? 35 00:01:50,540 --> 00:01:52,980 Zatrzymywać się. 36 00:01:55,520 --> 00:01:57,966 To moment, na który czekałeś cały rok. 37 00:01:57,990 --> 00:02:01,636 Wielu z Was podróżowało z daleko i szeroko, aby tu dotrzeć. 38 00:02:01,660 --> 00:02:03,660 I jako redaktor naszej ukochanej układanki 39 00:02:03,790 --> 00:02:06,106 przez te 27 lat, 40 00:02:06,130 --> 00:02:08,406 i jako założyciel tego turnieju, 41 00:02:08,430 --> 00:02:10,470 Jestem naprawdę zaszczycony, że to zrobiłeś. 42 00:02:10,600 --> 00:02:12,300 Zatem bez dalszych ceregieli... 43 00:02:12,430 --> 00:02:16,776 to jest a-d-o, nie a-d-i-e-u, ale to już wiesz. 44 00:02:18,840 --> 00:02:22,986 Rozwiązujący, przygotujcie się, przygotujcie się ustawione, rozpocznij krzyżówki. 45 00:02:29,080 --> 00:02:31,896 Opowiedz nam o tym, co jest dzieje się tutaj, Morris. 46 00:02:31,920 --> 00:02:33,826 Są to rozwiązania polegające na dzieleniu 47 00:02:33,850 --> 00:02:35,990 pracują nad swoim pierwszym runda krzyżówek, 48 00:02:36,120 --> 00:02:38,160 które stają się coraz trudniejsze w ciągu dnia. 49 00:02:38,290 --> 00:02:39,906 Rozwiązujący z najlepszymi czasami 50 00:02:39,930 --> 00:02:41,830 jutro awans do półfinału. 51 00:02:41,960 --> 00:02:44,306 - A potem? - Zwycięzcy półfinału 52 00:02:44,330 --> 00:02:46,006 dostać się do finału w przyszły weekend, 53 00:02:46,030 --> 00:02:48,330 gdzie zmierzy się trzech najlepszych graczy 54 00:02:48,440 --> 00:02:50,916 o tytuł mistrza turnieju. 55 00:02:50,940 --> 00:02:52,686 Będę na skraju siedzenia. 56 00:02:52,710 --> 00:02:55,016 I dla wszystkich słuchaczy w domu, 57 00:02:55,040 --> 00:02:57,086 jeśli podoba Ci się to, co dzisiaj usłyszysz, 58 00:02:57,110 --> 00:03:00,086 proszę rozważyć darowiznę podczas naszego dopasowanego Grantu. 59 00:03:00,110 --> 00:03:05,180 Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, my polegaj na zwolennikach takich jak Ty. 60 00:03:18,870 --> 00:03:22,370 Ta wskazówka w zagadce trzeciej było więcej niż obraźliwe. 61 00:03:22,500 --> 00:03:23,676 Naprawdę taniec na TikToku? 62 00:03:23,700 --> 00:03:25,176 Podobno było dość popularne. 63 00:03:25,200 --> 00:03:27,116 Ktoś naprawdę powinien porozmawiać z Morrisem. 64 00:03:27,140 --> 00:03:28,516 To wymyka się spod kontroli. 65 00:03:28,540 --> 00:03:31,286 Napisali także „tak”. królowa” z trzema „s”. 66 00:03:31,310 --> 00:03:32,380 To nie w porządku. 67 00:03:32,510 --> 00:03:34,026 Z jednym „s” też nie jest w porządku. 68 00:03:34,050 --> 00:03:36,626 Chyba mogłabym mu o tym wspomnieć. 69 00:03:36,650 --> 00:03:38,866 Morris zaprosił mnie na randkę na kolację w tym tygodniu. 70 00:03:38,890 --> 00:03:40,930 Zrobił to? 71 00:03:41,050 --> 00:03:42,866 Ale jesteś konkurentem. 72 00:03:42,890 --> 00:03:45,406 On cię stawia na miejscu, zapraszając cię na randkę. 73 00:03:45,430 --> 00:03:46,766 To nadużycie władzy. 74 00:03:46,790 --> 00:03:48,076 Cóż, nie przeszkadza mi to. 75 00:03:48,100 --> 00:03:50,600 Chciałbym lepiej poznać Morrisa. 76 00:03:52,870 --> 00:03:54,846 A co z tą ostatnią ósemką? 77 00:03:54,870 --> 00:03:56,510 Mów o obgryzaczu paznokci. 78 00:04:03,040 --> 00:04:05,780 Rolka samochodu Simona. Co jest teraz nie tak? 79 00:04:05,910 --> 00:04:08,510 Zaprosiłeś Elaine McClusk na randkę? 80 00:04:08,620 --> 00:04:11,396 To nie twoja sprawa. 81 00:04:11,420 --> 00:04:14,666 To nieetyczne, Morris. Ona jest konkurentką. 82 00:04:14,690 --> 00:04:16,136 A ona właśnie wzięła rozwód. 83 00:04:16,160 --> 00:04:19,006 Czy dałbyś kobieto chwila spokoju? 84 00:04:19,030 --> 00:04:21,136 Jakbyś już nie krążył. 85 00:04:21,160 --> 00:04:22,406 To niezgodne z regulaminem turnieju. 86 00:04:22,430 --> 00:04:25,130 Zło. Napisałem zasady, pamiętasz? 87 00:04:25,270 --> 00:04:26,776 Nie ma nic o dzieleniu się posiłkami, 88 00:04:26,800 --> 00:04:29,576 ale mam zasadę znęcanie się nad sędziami. 89 00:04:29,600 --> 00:04:32,246 Kara wynosi 15 sekundy dodane do Twojego czasu. 90 00:04:32,270 --> 00:04:33,816 Nie możesz tego zrobić. 91 00:04:33,840 --> 00:04:35,016 Do zobaczenia na dole. 92 00:04:35,040 --> 00:04:38,810 T-kiedyś nas ekscytowałeś! 93 00:04:38,950 --> 00:04:43,150 Nawiązałeś do klasyki, geopolityka i prawdziwa muzyka. 94 00:04:43,280 --> 00:04:47,996 Teraz to wszystko leniwe wskazówki i kiepskie odniesienia do popkultury. 95 00:04:48,020 --> 00:04:49,466 Dla kogo to jest? 96 00:04:49,490 --> 00:04:51,370 Dlaczego się pochylasz zgodnie z wolą pokolenia 97 00:04:51,430 --> 00:04:54,136 który otrzymuje wiadomości za pomocą emoji? 98 00:04:54,160 --> 00:04:57,860 Ta łamigłówka jest instytucją, które zniszczyłeś! 99 00:04:58,930 --> 00:05:01,500 I trzymaj się z daleka od Elaine! 100 00:05:02,340 --> 00:05:04,276 Zostałeś zdyskwalifikowany! Na stałe! 101 00:05:04,300 --> 00:05:06,746 - Ale ty... - Jeśli chociaż zobaczę, że patrzysz, 102 00:05:06,770 --> 00:05:07,956 ochrona cię wyprowadzi. 103 00:05:07,980 --> 00:05:10,150 Dzwonię do Marjorie, żeby ją powiadomić. 104 00:06:31,360 --> 00:06:32,600 Rozwiązujący, przygotujcie się. 105 00:06:32,730 --> 00:06:34,930 Rozpocznij układanie puzzli. 106 00:07:16,770 --> 00:07:20,146 Gratulacje dla tegoroczni półfinaliści. 107 00:07:20,170 --> 00:07:21,586 Dobra robota, rozwiązujący. 108 00:07:21,610 --> 00:07:24,680 Do zobaczenia o godz finały w najbliższy weekend. 109 00:08:45,660 --> 00:08:47,536 Bailey'a? 110 00:08:48,960 --> 00:08:50,836 Bailey, gdzie jesteś? 111 00:08:50,860 --> 00:08:52,400 Bailey'a? 112 00:09:04,010 --> 00:09:05,240 Morris długo? 113 00:09:05,350 --> 00:09:07,156 Edytor krzyżówek Met Tribune? 114 00:09:07,180 --> 00:09:09,380 Cóż, był zarezerwowany w pobliskim wynajmowanym domku. 115 00:09:09,520 --> 00:09:11,126 Szkoda. 116 00:09:11,150 --> 00:09:13,466 - Uwielbiam krzyżówki. - I to jest morderstwo? 117 00:09:13,490 --> 00:09:15,930 Nasz ja powiedział, że zmarł przez uduszenie, 118 00:09:16,060 --> 00:09:17,666 co było niespodzianką. 119 00:09:17,690 --> 00:09:19,406 Na początku myśleliśmy, że tak atak serca czy coś. 120 00:09:19,430 --> 00:09:22,270 Nie dostajemy ich wiele zabójstw w Stillford. 121 00:09:22,400 --> 00:09:25,440 - Więc jak nowojorska policja może ci pomóc? - Nasza ofiara została 122 00:09:25,570 --> 00:09:28,270 w nowojorskim Pendletonie hotelu w ostatni weekend. 123 00:09:28,400 --> 00:09:30,076 Myślę, że tam został zamordowany. 124 00:09:30,100 --> 00:09:31,600 - Dlaczego? - Cóż, po pierwsze, 125 00:09:31,740 --> 00:09:34,916 nasz ja zauważyłem zsinienie wszystkich wzdłuż tylnej części jego ciała, 126 00:09:34,940 --> 00:09:36,070 co oznacza, że umarł twarzą w twarz, 127 00:09:36,180 --> 00:09:37,726 ale kiedy znaleźliśmy go, był twarzą w dół. 128 00:09:37,750 --> 00:09:39,226 Więc ktoś go przeniósł. 129 00:09:39,250 --> 00:09:40,586 Ale skąd go przenieśli, 130 00:09:40,610 --> 00:09:42,526 kabina czy hotel? 131 00:09:42,550 --> 00:09:44,526 A kiedy według mnie umarł? 132 00:09:44,550 --> 00:09:46,296 Od czterech do sześciu dni temu. 133 00:09:46,320 --> 00:09:49,766 Wiemy, że Morris był na hotel w mieście sześć dni temu. 134 00:09:49,790 --> 00:09:51,666 Potem staje się niejasne. 135 00:09:51,690 --> 00:09:53,236 Oficjalnie nigdy się nie wymeldował 136 00:09:53,260 --> 00:09:56,276 ale jakoś sprawdzone w domku w poniedziałek rano. 137 00:09:56,300 --> 00:09:58,270 Jakieś tropy w Stillford, zastępco? 138 00:09:58,400 --> 00:09:59,846 Odciski palców w samochodzie, świadkowie? 139 00:09:59,870 --> 00:10:01,816 Nic. A samochód został wyczyszczony. 140 00:10:01,840 --> 00:10:05,280 W porządku. NYPD zajmie się tym stąd. 141 00:10:06,070 --> 00:10:08,010 Będziemy w kontakcie, zastępco. 142 00:10:09,080 --> 00:10:10,650 Detektywie Edwards, to jest twoje. 143 00:10:10,780 --> 00:10:12,150 Tak. Dziękuję, kapitanie. 144 00:10:12,280 --> 00:10:14,280 Jako miłośnik krzyżówek, byłby to dla mnie zaszczyt. 145 00:10:14,410 --> 00:10:16,956 Elsbeth, ty też możesz iść. 146 00:10:16,980 --> 00:10:18,310 Czy jesteś pewien? 147 00:10:18,450 --> 00:10:19,490 Przepraszam. 148 00:10:19,620 --> 00:10:21,096 Co jest nie tak? 149 00:10:21,120 --> 00:10:23,790 Sprawa z krzyżówką wydaje się mieć rację w twojej sterówce. 150 00:10:23,920 --> 00:10:28,936 Rzecz w tym, że ja tego nie robię już krzyżówka. 151 00:10:28,960 --> 00:10:33,006 Jak wiecie, mam tendencja do stawania się... 152 00:10:33,030 --> 00:10:34,800 Pochłonięty łamigłówkami. 153 00:10:34,940 --> 00:10:36,810 Ja też już mam wiele słów i myśli 154 00:10:36,940 --> 00:10:38,446 krążą mi po głowie. 155 00:10:38,470 --> 00:10:40,386 A czy wiedziałeś, że oni masz archiwum krzyżówek? 156 00:10:40,410 --> 00:10:43,486 Jedno wakacje spędziłem cały tydzień próbuję pobić swój czas, 157 00:10:43,510 --> 00:10:46,056 i nie dotarłem do Wieży Eiffla, 158 00:10:46,080 --> 00:10:48,926 więc zerwałem z krzyżówką. 159 00:10:48,950 --> 00:10:50,326 Wordle mi wystarczy. 160 00:10:50,350 --> 00:10:53,226 Przepraszam, że cię rzuciłem wycofać się z wozu, 161 00:10:53,250 --> 00:10:54,996 ale mógłbyś się tu przydać. 162 00:10:55,020 --> 00:10:56,896 I kto wie gdzie ta sprawa doprowadzi? 163 00:10:56,920 --> 00:10:59,660 Prawdopodobnie nie będziesz w ogóle wokół krzyżówek. 164 00:11:35,700 --> 00:11:37,706 Alec Bloom nie jest tym, za kogo się podaje. 165 00:11:37,730 --> 00:11:39,376 Miał wygodne wychowanie w klasie średniej, 166 00:11:39,400 --> 00:11:40,940 mimo to słabo zdobywa głosy. 167 00:11:41,070 --> 00:11:42,440 Nie daj się nabrać. 168 00:11:42,570 --> 00:11:44,416 Powiedział, że jest bezdomny, ale rodzina Aleca Blooma 169 00:11:44,440 --> 00:11:46,080 mieszkał w budynku, w którym sprzedaje się mieszkania 170 00:11:46,210 --> 00:11:48,250 za ponad milion dolarów. 171 00:11:48,380 --> 00:11:51,386 Czy możesz ufać Alecowi Bloomowi? aby spełnić swoje obietnice 172 00:11:51,410 --> 00:11:53,386 jeśli nawet nie może tego stwierdzić prawdę o sobie? 173 00:11:53,410 --> 00:11:55,156 Nie, nie możesz. 174 00:11:55,180 --> 00:11:57,380 Zapłaciła koalicja zaniepokojeni wyborcy nowego... 175 00:11:58,490 --> 00:11:59,620 Mówiłem ci, że jest źle. 176 00:11:59,750 --> 00:12:01,596 Na pewno nie jest dobrze. 177 00:12:01,620 --> 00:12:03,936 Przyjrzałem się tej koalicji zainteresowanych wyborców. 178 00:12:03,960 --> 00:12:06,606 Składa się z kilku fundamentów, 179 00:12:06,630 --> 00:12:08,930 z których jeden jest prowadzony przez Winnie Crawford. 180 00:12:09,060 --> 00:12:11,306 Wdowa sędziego Crawforda był zajęty. 181 00:12:11,330 --> 00:12:12,976 Nigdy nie powinienem był jeść z nią lunchu. 182 00:12:13,000 --> 00:12:14,946 Wiedziałem, że nie można jej ufać. 183 00:12:14,970 --> 00:12:17,446 A gdzie jej ludzie w każdym razie zdobyć to wszystko? 184 00:12:17,470 --> 00:12:19,140 Sprzeciw Aleca Blooma 185 00:12:19,270 --> 00:12:20,886 śledził te same kontakty, co ja. 186 00:12:20,910 --> 00:12:23,486 Tylko im się to udało zachęcić więcej osób do rozmowy. 187 00:12:23,510 --> 00:12:25,950 Masz na myśli kłamstwo. Nic z tego nie jest prawdą. 188 00:12:26,080 --> 00:12:28,126 Polityka to brudna gra. 189 00:12:28,150 --> 00:12:29,620 Wiesz o tym lepiej niż większość. 190 00:12:29,750 --> 00:12:31,966 Myślałem, że Chicago jest złe. 191 00:12:31,990 --> 00:12:35,336 Poza tym Teddy nadal trzyma dystans, 192 00:12:35,360 --> 00:12:38,036 co oznacza, że unikał Gonzo, 193 00:12:38,060 --> 00:12:39,606 i to naprawdę boli. 194 00:12:39,630 --> 00:12:41,006 Przestała się uśmiechać na zdjęciach. 195 00:12:41,030 --> 00:12:43,406 Teddy prawdopodobnie po prostu czuje się opiekuńczy. 196 00:12:43,430 --> 00:12:45,046 Nie żebyś potrzebował ochrony. 197 00:12:45,070 --> 00:12:46,906 Teddy uważa, że nie jestem zbyt racjonalny 198 00:12:46,930 --> 00:12:48,630 jeśli chodzi o moje życie miłosne. 199 00:12:48,770 --> 00:12:50,046 Czy jesteś? 200 00:12:50,070 --> 00:12:52,946 Nie. Ale czy możesz mnie winić? 201 00:12:52,970 --> 00:12:55,716 Oczy całości miasto jest na Alec Bloom, 202 00:12:55,740 --> 00:12:58,456 i jego oczy są na mnie. 203 00:12:58,480 --> 00:13:01,980 I naprawdę potrafi nosić garnitur. 204 00:13:02,980 --> 00:13:04,626 Gosiu, bardzo mi przykro. 205 00:13:04,650 --> 00:13:06,796 Myślę, że potrzebuję więcej dziewczyn, z którymi mógłbym porozmawiać. 206 00:13:06,820 --> 00:13:07,936 Ty tak. 207 00:13:07,960 --> 00:13:09,066 - Elsbeth. - Tak? 208 00:13:09,090 --> 00:13:10,660 - Jesteś gotowy do wyjścia? - Tak. 209 00:13:10,790 --> 00:13:12,430 Przeczytałem cały raport z sekcji zwłok. 210 00:13:12,490 --> 00:13:15,236 Zostały ślady czarno-białe włókna nylonowe 211 00:13:15,260 --> 00:13:17,000 w kanałach nosowych Morrisa Longa, 212 00:13:17,130 --> 00:13:19,000 może z szalika lub jakąś poduszkę. 213 00:13:20,700 --> 00:13:23,540 Gdyby Morris mieszkał w Nowym Jorku, dlaczego zatrzymał się w hotelu? 214 00:13:23,670 --> 00:13:24,870 Zobaczysz. 215 00:13:37,350 --> 00:13:39,920 Tylko w Nowym Jorku. 216 00:13:41,820 --> 00:13:44,190 Myślałam, że mam obsesję. 217 00:13:44,990 --> 00:13:46,236 Przepraszam. NYPD. 218 00:13:46,260 --> 00:13:47,606 Możesz nam powiedzieć, gdzie możemy znaleźć? 219 00:13:47,630 --> 00:13:49,070 ludzie, którzy prowadzą turniej? 220 00:13:49,200 --> 00:13:51,006 Nie mogę w to uwierzyć. 221 00:13:51,030 --> 00:13:52,276 Zamordowany? 222 00:13:52,300 --> 00:13:53,546 Przepraszam, proszę pani. 223 00:13:53,570 --> 00:13:55,210 Kiedy ostatni raz widziałeś Morrisa? 224 00:13:55,340 --> 00:13:58,186 W ostatnią sobotę podczas dywizja a rundy startowe. 225 00:13:58,210 --> 00:14:00,046 Podszedł do swojego pokój w przerwie na lunch, 226 00:14:00,070 --> 00:14:01,546 i nigdy nie zszedł. 227 00:14:01,570 --> 00:14:03,556 Morris wysłał mi SMS-a, żebym to powiedział nie czuł się dobrze. 228 00:14:03,580 --> 00:14:06,556 Czy ktoś jeszcze pracował turnieju, widziałeś go lub słyszałeś od niego? 229 00:14:06,580 --> 00:14:07,626 Nie. 230 00:14:07,650 --> 00:14:08,856 Napisał do mnie w poniedziałek rano 231 00:14:08,880 --> 00:14:10,726 powiedzieć, że opuścił miasto, aby odzyskać siły. 232 00:14:10,750 --> 00:14:12,166 Zakładałem, że to coś poważnego 233 00:14:12,190 --> 00:14:14,396 skoro nie tęsknił turniej za 27 lat. 234 00:14:14,420 --> 00:14:15,836 Przez cały ten czas myślałem, że jest chory, 235 00:14:15,860 --> 00:14:18,236 i twierdzisz, że Morris nie żyje? 236 00:14:18,260 --> 00:14:20,130 To okropne. 237 00:14:20,960 --> 00:14:22,636 Ale to takie dziwne. 238 00:14:22,660 --> 00:14:24,206 Co masz na myśli? 239 00:14:24,230 --> 00:14:26,346 Mówiłeś, że zostaje w wynajętej kabinie na północy stanu, 240 00:14:26,370 --> 00:14:28,476 ale Morris ma swój własny kabina w poconos, 241 00:14:28,500 --> 00:14:30,416 które jest tak samo daleko od miasta. 242 00:14:31,870 --> 00:14:36,186 Kto tu wie turniej i najlepszy wynik Morrisa? 243 00:14:36,210 --> 00:14:39,156 Najlepsi rozwiązujący. 244 00:14:39,180 --> 00:14:41,326 Wszyscy słyszeliśmy, że był chory. 245 00:14:41,350 --> 00:14:42,756 Kto by zrobił coś takiego? 246 00:14:42,780 --> 00:14:45,120 Morris Long to postać kontrowersyjna. 247 00:14:45,250 --> 00:14:47,826 Jest kochany, oczywiście, 248 00:14:47,850 --> 00:14:49,766 ale otrzymał mnóstwo nienawistnych listów. 249 00:14:49,790 --> 00:14:53,106 Morris zatrudniał ostatnio młodsi konstruktorzy. 250 00:14:53,130 --> 00:14:54,506 Konstruktorzy? 251 00:14:54,530 --> 00:14:56,606 Ludzie, którzy tworzą puzzle. 252 00:14:56,630 --> 00:14:58,346 Myślałem, że Morris to zrobił. 253 00:14:58,370 --> 00:15:00,346 Nie, Morris edytował łamigłówkę. 254 00:15:00,370 --> 00:15:01,800 Sprawował dużą władzę. 255 00:15:01,940 --> 00:15:03,846 Ludzie byliby na niego wściekli 256 00:15:03,870 --> 00:15:05,940 za pozwolenie na używanie slangu, 257 00:15:06,070 --> 00:15:09,970 żargon internetowy, tzw młodsze odniesienia muzyczne. 258 00:15:10,110 --> 00:15:12,256 Czy ktoś skarżył się mu prosto w twarz? 259 00:15:12,280 --> 00:15:13,650 Nikt by się nie odważył. 260 00:15:13,780 --> 00:15:16,426 Może z wyjątkiem Simona. 261 00:15:16,450 --> 00:15:20,096 Wygrał więcej razy niż kimkolwiek, więc przypuszczam, że Simon to czuł 262 00:15:20,120 --> 00:15:22,796 miał carte blanche jeśli chodzi o Morrisa. 263 00:15:22,820 --> 00:15:24,120 Pomyśl o tym, 264 00:15:24,260 --> 00:15:25,966 Simon grzebał o Morrisie w ostatni weekend. 265 00:15:25,990 --> 00:15:28,476 Coś o Morrisie zapraszając Elaine na randkę. 266 00:15:28,500 --> 00:15:31,470 Mam wrażenie, że to Simon w pewnym sensie zakochany w niej. 267 00:15:31,600 --> 00:15:34,546 Ale kto tutaj tego nie robi podkochujesz się w Elaine? 268 00:15:34,570 --> 00:15:37,116 Zwłaszcza teraz, gdy jest po rozwodzie. 269 00:15:44,980 --> 00:15:46,726 Słyszysz to? 270 00:15:46,750 --> 00:15:48,326 Teraz jest w zgodzie. 271 00:15:48,350 --> 00:15:49,480 Myślę, że tak? 272 00:15:51,020 --> 00:15:52,326 Wow. 273 00:15:52,350 --> 00:15:54,996 Więc, jak długo to trwało byłeś stroicielem fortepianów? 274 00:15:55,020 --> 00:15:57,436 - 38 lat. - Wow. 275 00:15:57,460 --> 00:15:58,936 Byłem pianistą koncertującym. 276 00:15:58,960 --> 00:16:00,336 Poszedłem do Juilliarda. 277 00:16:00,360 --> 00:16:02,030 Ale występy straciły na atrakcyjności. 278 00:16:02,160 --> 00:16:03,890 Każdy ma swoje zdanie. 279 00:16:04,000 --> 00:16:08,476 Natomiast smoła albo dobrze, albo źle. 280 00:16:08,500 --> 00:16:09,946 Słyszeliśmy, że byłeś zmartwiony 281 00:16:09,970 --> 00:16:12,146 Morris zaprasza kolejnego gracz o imieniu Elaine. 282 00:16:12,170 --> 00:16:14,486 Ktoś powiedział, że się w niej podkochujesz. 283 00:16:14,510 --> 00:16:16,510 Kto ci to powiedział? 284 00:16:16,640 --> 00:16:17,986 Myślałam, że jest zamężna. 285 00:16:18,010 --> 00:16:19,656 Właściwie rozwiedziony. 286 00:16:19,680 --> 00:16:23,026 Więc powiedziałeś o tym Morrisowi twoje rozczarowanie? 287 00:16:23,050 --> 00:16:26,720 Wspomniałem mu o tym pomiędzy rundami. 288 00:16:26,850 --> 00:16:28,766 Niech spoczywa w pokoju. 289 00:16:28,790 --> 00:16:30,396 Moja niechęć do Morrisa 290 00:16:30,420 --> 00:16:32,766 nie miałem nic do roboty z moją przyjaźnią z Elaine. 291 00:16:32,790 --> 00:16:34,636 To był problem turniejowy. 292 00:16:34,660 --> 00:16:37,276 Po prostu nie sądziłem, że powinien wyróżniać konkurentów. 293 00:16:37,300 --> 00:16:39,146 Mogę to zrozumieć. 294 00:16:39,170 --> 00:16:42,446 Czy podjąłeś swoje niechęć do kogokolwiek innego? 295 00:16:42,470 --> 00:16:44,740 Wszyscy używacie takich wspaniałych słów. 296 00:16:44,870 --> 00:16:48,370 Bo po co mówić „dezaprobata” kiedy można było powiedzieć „niełaska” 297 00:16:48,480 --> 00:16:53,856 i sprawić, że ludzie przestaną i ciekawe o czym mówisz? 298 00:16:53,880 --> 00:16:57,356 Więc powiedziałeś komuś innemu? 299 00:16:57,380 --> 00:17:00,896 Ktoś taki jak Marjorie prezes gazety? 300 00:17:00,920 --> 00:17:03,236 Nie. Odpuściłem. 301 00:17:03,260 --> 00:17:05,066 Tak, poczekaj. 302 00:17:05,090 --> 00:17:06,920 Szósta siedemdziesiąt pięć. 303 00:17:07,860 --> 00:17:10,930 Zawsze noszę ze sobą dokładne zmiany. 304 00:17:11,060 --> 00:17:13,260 Jedna z moich najlepszych cech. 305 00:17:13,370 --> 00:17:15,410 - Czy mogę to dla ciebie wyczyścić? - Nie, nie, nie. 306 00:17:15,540 --> 00:17:18,640 Nie dotykaj tych. To moje materiały do ​​nauki. 307 00:17:19,510 --> 00:17:21,386 Finały już za dwa dni. 308 00:17:21,410 --> 00:17:22,916 Czy odpowiedziałem na wszystkie Twoje pytania? 309 00:17:22,940 --> 00:17:24,810 Na razie. 310 00:17:26,250 --> 00:17:28,456 Jeszcze jedno. 311 00:17:28,480 --> 00:17:30,056 Co sądziłeś o tej pracy 312 00:17:30,080 --> 00:17:33,150 który Morris długo pełnił jako redaktor? 313 00:17:34,250 --> 00:17:36,596 Zawsze szanowałem Morrisa. Wiesz, że? 314 00:17:36,620 --> 00:17:39,520 Był... był pozwolić zagadce ewoluować, 315 00:17:39,630 --> 00:17:41,966 co, jak wiem, wielu osobom się nie podobało. 316 00:17:41,990 --> 00:17:45,606 Zawsze mi się to podoba możliwość wypróbowania nowych rzeczy. 317 00:17:45,630 --> 00:17:49,176 No wiesz, popkultura, trendy językowe. 318 00:17:49,200 --> 00:17:50,876 Ta łamigłówka sprawia, że ​​jestem młody. 319 00:18:03,320 --> 00:18:06,066 Na szczęście nikt inny tego nie robi zatrzymałem się tu od czasu Morrisa. 320 00:18:07,790 --> 00:18:08,936 Co robisz? 321 00:18:08,960 --> 00:18:11,136 Jak myślisz, co to jest? 322 00:18:11,160 --> 00:18:12,606 Uszkodzony plastik? 323 00:18:12,630 --> 00:18:14,606 Tak. 324 00:18:14,630 --> 00:18:15,970 Może być nic. 325 00:18:17,630 --> 00:18:19,346 Więc o czym myślisz, detektywie? 326 00:18:19,370 --> 00:18:21,646 Myślę, że mam nadzieję na następny goście nie korzystają z wanny. 327 00:18:21,670 --> 00:18:24,076 - Dlaczego? - Recepcja otrzymała wiele telefonów 328 00:18:24,100 --> 00:18:25,470 z tego piętra w ostatni weekend. 329 00:18:25,610 --> 00:18:28,456 Najwyraźniej maszyna do lodu ciągle brakowało lodu. 330 00:18:28,480 --> 00:18:31,616 Jak w temacie, ktoś był próbujesz ochłodzić ciało? 331 00:18:31,640 --> 00:18:35,456 To znaczy, że zabójca był czeka, aby poruszyć ciałem. 332 00:18:35,480 --> 00:18:37,396 Półfinały odbyły się w ostatni weekend. 333 00:18:37,420 --> 00:18:39,820 Mamy więc rację, że na to patrzymy ktoś z turnieju. 334 00:18:41,490 --> 00:18:45,366 Ale jak zabójca się poruszył ciało do samochodu Morrisa 335 00:18:45,390 --> 00:18:48,066 tak aby nikt nie zauważył? 336 00:18:58,710 --> 00:18:59,746 Trudy. 337 00:18:59,770 --> 00:19:01,216 - Cześć. - Hej. 338 00:19:01,240 --> 00:19:02,840 Uwielbiam twoją torbę. 339 00:19:02,980 --> 00:19:04,316 Nie masz nic przeciwko, jeśli to poczuję? 340 00:19:04,340 --> 00:19:05,570 Jasne. 341 00:19:05,680 --> 00:19:07,126 Dzięki. 342 00:19:07,150 --> 00:19:10,390 To taki uroczy wzór krzyżówki. 343 00:19:10,520 --> 00:19:11,856 Turniej je rozdaje. 344 00:19:11,880 --> 00:19:13,520 Jestem pewien, że jeśli poprosisz, dadzą ci jednego. 345 00:19:13,590 --> 00:19:15,466 Ojej. 346 00:19:15,490 --> 00:19:19,466 Tak, po tym jak usłyszeliśmy wieści o Morrisie, 347 00:19:19,490 --> 00:19:23,390 Muszę zapić swoje smutki. 348 00:19:23,500 --> 00:19:25,900 Bardzo mi przykro z powodu twojego przyjaciela. 349 00:19:26,030 --> 00:19:27,730 Dzięki. 350 00:19:27,870 --> 00:19:30,146 Naprawdę nie powinienem picie przed finałami, 351 00:19:30,170 --> 00:19:31,570 ale myślę, że to nie ma znaczenia. 352 00:19:31,700 --> 00:19:34,616 Prawdopodobnie w tym roku Simon ponownie wygra. 353 00:19:34,640 --> 00:19:36,070 Chciałbym poznać jego sekret. 354 00:19:36,210 --> 00:19:38,750 Simon mówi... to zabawne. 355 00:19:38,880 --> 00:19:40,720 – Szymon mówi. 356 00:19:40,850 --> 00:19:43,890 Mówi, że kocha nadążanie za popkulturą, 357 00:19:44,020 --> 00:19:45,726 że dzięki temu jest aktualny. 358 00:19:45,750 --> 00:19:46,926 Szymon tak powiedział? 359 00:19:46,950 --> 00:19:49,566 Proszę. 360 00:19:49,590 --> 00:19:51,590 Wszyscy staramy się nadążać za popkulturą, 361 00:19:51,720 --> 00:19:52,920 ale nikt z nas tego nie lubi. 362 00:19:53,030 --> 00:19:54,966 A już najmniej Szymon. 363 00:19:54,990 --> 00:19:58,206 Wiele lat temu ułożono puzzle w odniesieniu do ocalałego. 364 00:19:58,230 --> 00:20:00,600 To było jeszcze przed startem reality show. 365 00:20:00,730 --> 00:20:04,570 I Simon tak się wściekł, on napisał gniewny list do Morrisa. 366 00:20:04,700 --> 00:20:08,616 Dręczał go aż do papier wydrukował przeprosiny 367 00:20:08,640 --> 00:20:11,656 i obiecałem, że nigdy ponownie odwołaj się do tego gatunku. 368 00:20:11,680 --> 00:20:13,786 Oczywiście nie trwało to długo, 369 00:20:13,810 --> 00:20:15,256 ale Simon przedstawił swoje stanowisko. 370 00:20:15,280 --> 00:20:18,426 Myślę, że przyjmuje coś perwersyjnego przyjemność w narzekaniu. 371 00:20:18,450 --> 00:20:19,726 Nie mówisz. 372 00:20:19,750 --> 00:20:21,996 Cóż, pozwolę ci wrócić do twoich smutków. 373 00:20:22,020 --> 00:20:25,066 - Dzięki. - Jeszcze raz bardzo mi przykro z powodu twojego przyjaciela. 374 00:20:25,090 --> 00:20:26,236 Dziękuję. 375 00:20:26,260 --> 00:20:27,860 - To takie miłe. - Dobra. 376 00:20:33,530 --> 00:20:35,076 Wiesz, jest tam ślisko. 377 00:20:35,100 --> 00:20:36,876 Powinieneś go solić każdego ranka. 378 00:20:36,900 --> 00:20:38,616 Zarejestrowałem swoje obawy z konsjerżem, 379 00:20:38,640 --> 00:20:40,610 ale najwyraźniej nikt nie otrzymał wiadomości. 380 00:20:40,740 --> 00:20:42,980 Wiesz, jeśli się potknę, być może będę musiał... 381 00:20:45,210 --> 00:20:47,656 Co ona robi? 382 00:20:47,680 --> 00:20:49,056 Dziękuję. 383 00:20:49,080 --> 00:20:50,396 Przepraszam. 384 00:20:50,420 --> 00:20:52,820 Elizabeth... albo-albo Alice Beth. 385 00:20:52,950 --> 00:20:54,266 Ja-zapomniałem twoje imię. 386 00:20:54,290 --> 00:20:57,130 Tascioni Elsbeth. 15 liter. 387 00:20:57,260 --> 00:20:58,706 Elsbeth. 388 00:20:58,730 --> 00:21:00,806 Denerwujesz Elaine z całą tą policyjną aferą. 389 00:21:00,830 --> 00:21:02,706 Ona mi nie przeszkadza. 390 00:21:02,730 --> 00:21:06,576 Jestem zdenerwowany z powodu co się stało z Morrisem. 391 00:21:06,600 --> 00:21:09,216 To był taki genialny człowiek. 392 00:21:09,240 --> 00:21:12,980 Naprawdę nie było jeszcze jeden, całkiem do niego podobny. 393 00:21:14,370 --> 00:21:16,470 Pospiesz się. 394 00:21:16,610 --> 00:21:18,256 Elaine, rozchmurz się. 395 00:21:18,280 --> 00:21:20,426 To znaczy, my-my wszyscy musimy kiedyś wyjechać. 396 00:21:20,450 --> 00:21:23,156 Nie musisz się rozweselać. 397 00:21:23,180 --> 00:21:24,796 To duża strata. 398 00:21:24,820 --> 00:21:26,996 Wygląda na to, że naprawdę go kochałaś. 399 00:21:27,020 --> 00:21:29,560 Kochałeś go? Ledwo znała tego mężczyznę. 400 00:21:30,360 --> 00:21:33,506 Właściwie myślę, że go kochałam. 401 00:21:33,530 --> 00:21:37,206 To tak tragiczne, że Morris umarł 402 00:21:37,230 --> 00:21:38,446 żebym zdawał sobie z tego sprawę. 403 00:21:38,470 --> 00:21:40,970 Och. 404 00:21:54,350 --> 00:21:56,020 Wiesz, w takich chwilach, 405 00:21:56,150 --> 00:21:58,896 ważne jest, żeby zostać połączony z ludźmi. 406 00:21:58,920 --> 00:22:00,466 Masz rację. 407 00:22:00,490 --> 00:22:04,166 Powinienem przenieść się na wyższy poziom i wracaj dziś wieczorem do domu, do Bostonu. 408 00:22:04,190 --> 00:22:06,906 Nie, nie rób tego. 409 00:22:06,930 --> 00:22:08,476 Zostań i dokończ turniej. 410 00:22:08,500 --> 00:22:10,570 Jesteś utalentowanym specjalistą od rozwiązywania problemów. 411 00:22:10,700 --> 00:22:12,676 Y-Tak ciężko pracowałeś. 412 00:22:12,700 --> 00:22:14,206 Naprawdę? 413 00:22:14,230 --> 00:22:16,700 Tego właśnie chciał Morris. 414 00:22:17,900 --> 00:22:20,400 Zostawię was oboje w spokoju. 415 00:22:20,510 --> 00:22:23,056 Powodzenia, Elaine. 416 00:22:23,080 --> 00:22:24,450 Szymon. 417 00:22:28,250 --> 00:22:30,120 Ooch. 418 00:22:33,590 --> 00:22:35,430 Co? 419 00:22:35,560 --> 00:22:36,890 Mamy trójkąt miłosny: 420 00:22:37,020 --> 00:22:40,420 Simon, Elaine i inni pamięć o Morrisie długo. 421 00:22:40,530 --> 00:22:43,376 I czy widzisz to wszystko? czarno-białe torby z gadżetami? 422 00:22:43,400 --> 00:22:45,476 - Są wykonane z nylonu. - Dobry chwyt. 423 00:22:45,500 --> 00:22:46,646 Zadzwonię do CS'a... 424 00:22:46,670 --> 00:22:47,976 Mogą zebrać jeden do przetestowania 425 00:22:48,000 --> 00:22:49,646 przeciwko włóknom z sekcji zwłok Morrisa. 426 00:22:49,670 --> 00:22:51,646 Dostałem też kopie nagrania z ochrony hotelu, 427 00:22:51,670 --> 00:22:53,246 więc może tam będziemy mieli szczęście. 428 00:22:53,270 --> 00:22:56,516 Simon powiedział nam, że nie poskarżyć się komukolwiek innemu 429 00:22:56,540 --> 00:22:58,216 o Morrisie spotykającym się z graczem. 430 00:22:58,240 --> 00:22:59,740 Ale po rozmowie z Trudy, 431 00:22:59,850 --> 00:23:03,620 Nie sądzę, żeby Simon był typ, który pozwala sobie na wszystko. 432 00:23:04,750 --> 00:23:07,066 - Dobra. - Tak. 433 00:23:07,090 --> 00:23:08,496 W porządku. 434 00:23:25,140 --> 00:23:26,246 Nie możesz spać? 435 00:23:27,970 --> 00:23:29,916 Ani mrugnięcia okiem. Mam nadzieję, że cię nie obudziłem. 436 00:23:29,940 --> 00:23:32,886 Nie, jest w porządku. Ja też nie mogę spać. 437 00:23:32,910 --> 00:23:34,556 Chcesz ze mną rozwiązać krzyżówkę? 438 00:23:36,720 --> 00:23:38,256 Jesteś w połowie drogi. 439 00:23:38,280 --> 00:23:39,596 Na wszystkich. 440 00:23:39,620 --> 00:23:41,960 Nie lubię ograniczać się do jednego pudełka. 441 00:23:45,420 --> 00:23:48,936 Wciąż o tym myślisz reklama kampanii, prawda? 442 00:23:48,960 --> 00:23:50,676 N-nie wiem czemu mnie to dziwi, 443 00:23:50,700 --> 00:23:52,770 ale żeby-zasugerować, że moja rodzina żyła 444 00:23:52,900 --> 00:23:54,906 w mieszkaniu za milion dolarów jest śmieszne. 445 00:23:54,930 --> 00:23:56,176 Mam na myśli to, ile teraz kosztuje zakup 446 00:23:56,200 --> 00:23:57,776 w porównaniu do tego, za co wtedy wynajmowano 447 00:23:57,800 --> 00:24:00,600 jest dokładnie tym, o czym mówię o mojej kampanii. 448 00:24:00,710 --> 00:24:03,586 Jest już za późno na taką złość. 449 00:24:03,610 --> 00:24:06,586 Alec, muszę ci coś powiedzieć. 450 00:24:06,610 --> 00:24:09,610 Jeden z fundamentów który wyprodukował tę reklamę 451 00:24:09,720 --> 00:24:14,426 jest prowadzony przez Winnie Crawford, wdowa sędziego Crawforda, 452 00:24:14,450 --> 00:24:16,950 z którym niedawno jadłem lunch. 453 00:24:17,060 --> 00:24:19,666 Jadłeś z nią lunch? Dlaczego? 454 00:24:19,690 --> 00:24:21,630 Cóż, wydawało jej się chcę poznać prawdę 455 00:24:21,760 --> 00:24:24,106 o jej zmarłym mężu. 456 00:24:24,130 --> 00:24:26,176 Zamiast tego zapytała o ciebie. 457 00:24:26,200 --> 00:24:28,106 Co jej powiedziałeś? 458 00:24:28,130 --> 00:24:29,646 Nic. 459 00:24:29,670 --> 00:24:31,146 Co jest do opowiedzenia? 460 00:24:31,170 --> 00:24:34,640 Jesteś taki czysty, jak oni aby wytworzyć na tobie brud. 461 00:24:35,740 --> 00:24:38,156 Ona naprawdę cię nie lubi, prawda? 462 00:24:38,180 --> 00:24:40,586 Cóż, idee, które reprezentuję, stanowią zagrożenie 463 00:24:40,610 --> 00:24:42,150 ludziom takim jak Winnie Crawford. 464 00:24:42,280 --> 00:24:44,980 Gramy w bardzo różnych zespołach. 465 00:24:52,730 --> 00:24:56,506 Kiedyś broniłem gubernatora Illinois. 466 00:24:56,530 --> 00:24:57,976 Czy o tym nie wspomniałem? 467 00:24:58,000 --> 00:25:01,970 Naprawdę jesteś niezwykłą kobietą. 468 00:25:07,040 --> 00:25:09,256 Chociaż możesz wzięli na siebie zbyt wiele 469 00:25:09,280 --> 00:25:12,180 na 3:00 nad ranem. 470 00:25:12,310 --> 00:25:14,956 Zobaczmy. 471 00:25:14,980 --> 00:25:17,520 Siedem liter. „Obcy bestia”. 472 00:25:17,650 --> 00:25:20,496 Zaczyna się na „e”, kończy na „t”. 473 00:25:22,990 --> 00:25:25,466 Mały chłopiec. 474 00:25:25,490 --> 00:25:28,876 „Elliott”. 475 00:25:28,900 --> 00:25:31,006 Och, uwielbiam ten film. 476 00:25:31,030 --> 00:25:32,546 Nigdy nie widziałem E.T. 477 00:25:32,570 --> 00:25:35,146 Nie mieliśmy magnetowidu. Nie mów nikomu. 478 00:25:35,170 --> 00:25:36,446 Naprawdę? 479 00:25:36,470 --> 00:25:37,910 Możemy to obejrzeć razem. 480 00:25:38,040 --> 00:25:39,386 Ale ostrzegam: 481 00:25:39,410 --> 00:25:42,386 Zakończenie zawsze doprowadza mnie do histerycznego płaczu. 482 00:25:42,410 --> 00:25:46,310 Elsbeth, jeśli wygram te wybory... 483 00:25:47,380 --> 00:25:49,280 co to będzie dla nas oznaczać? 484 00:25:50,520 --> 00:25:52,720 Cóż, nie wiem. 485 00:25:52,850 --> 00:25:55,050 Myślę, że najpierw będziesz musiał wygrać. 486 00:25:59,430 --> 00:26:00,870 Dobra. 487 00:26:01,660 --> 00:26:02,660 „Dakota Południowa”. 488 00:26:02,700 --> 00:26:03,900 Naprawdę? 489 00:26:05,700 --> 00:26:07,246 Żeby było jasne, 490 00:26:07,270 --> 00:26:09,376 nikt nie prosił, żebyś nie spał całą noc rozwiązując krzyżówkę. 491 00:26:09,400 --> 00:26:13,400 Wszystkie te puste kwadraty naśmiewali się ze mnie. 492 00:26:15,070 --> 00:26:18,470 Przeglądałem zagadki przez ostatnie dziesięć lat, 493 00:26:18,580 --> 00:26:20,986 i znalazłem wzór w redakcji Morrisa Longa. 494 00:26:22,210 --> 00:26:23,296 Zdecydowanie są to wcześniejsze łamigłówki 495 00:26:23,320 --> 00:26:24,996 bardziej wymagające intelektualnie. 496 00:26:25,020 --> 00:26:26,960 Zawierają trudniejsze słowa. 497 00:26:27,090 --> 00:26:31,196 A jest ich strasznie dużo odniesień do anaïs nin. 498 00:26:31,220 --> 00:26:32,906 I nowsze łamigłówki się do tego skłaniają 499 00:26:32,930 --> 00:26:35,206 popkultura i młodzieńcza ekspresja. 500 00:26:35,230 --> 00:26:36,576 Mogłem ci to powiedzieć. 501 00:26:36,600 --> 00:26:39,206 Teraz, ale nadal jest to świetna zabawa sposób na zabicie czasu 502 00:26:39,230 --> 00:26:41,046 podczas gdy ja piję moją drogą kawę. 503 00:26:41,070 --> 00:26:44,276 A potem jest dzisiejsza zagadka. 504 00:26:44,300 --> 00:26:47,100 Coś jest w tym nie tak. 505 00:26:47,210 --> 00:26:50,086 Wydaje się... staromodne. 506 00:26:50,110 --> 00:26:51,950 Weź 23-cross. 507 00:26:52,080 --> 00:26:56,480 „Zachowywać się pokornie lub służalczo”. 508 00:26:56,620 --> 00:26:59,196 I jedyne co pasuje to "wzdrygać się" 509 00:26:59,220 --> 00:27:01,120 to jedna z definicji tego słowa. 510 00:27:01,250 --> 00:27:03,336 Chyba, że masz mniej niż 35 lat. Wtedy oznacza to coś innego. 511 00:27:03,360 --> 00:27:05,366 Według moich dzieci, 512 00:27:05,390 --> 00:27:08,436 „wzdryga się”, kiedy Claudia i tańczę w kuchni. 513 00:27:08,460 --> 00:27:09,936 Dokładnie! 514 00:27:09,960 --> 00:27:11,706 Chociaż nie zgadzam się z Twoimi dziećmi. 515 00:27:11,730 --> 00:27:13,406 Myślę, że to brzmi naprawdę słodko. 516 00:27:13,430 --> 00:27:16,130 - Ach. - Więc dlaczego... 517 00:27:17,670 --> 00:27:18,970 Poczekaj. 518 00:27:19,710 --> 00:27:23,150 Kiedy Morris długo edytował tę łamigłówkę? 519 00:27:23,280 --> 00:27:25,356 Morris przesyła nam poprawioną krzyżówkę 520 00:27:25,380 --> 00:27:26,586 w dwóch oddzielnych partiach: 521 00:27:26,610 --> 00:27:28,456 Zagadki na dzień powszedni i weekend. 522 00:27:28,480 --> 00:27:30,820 Przesłał nam e-mailem puzzle z tego weekendu 523 00:27:30,950 --> 00:27:34,850 w ostatni poniedziałek rano o 11:45 524 00:27:35,620 --> 00:27:38,036 Morris zmarł w poniedziałek rano. 525 00:27:38,060 --> 00:27:40,200 Ale mam tutaj jego e-mail. 526 00:27:40,330 --> 00:27:43,206 Uważamy, że ktoś inny uzyskał dostęp do jego konta e-mail. 527 00:27:43,230 --> 00:27:45,636 Być może także jego SMS-y. 528 00:27:45,660 --> 00:27:49,076 To bardzo prawdopodobne Morris nigdy nie był chory. 529 00:27:49,100 --> 00:27:52,840 Chcesz powiedzieć, że byłem piszesz SMS-y z zabójcą Morrisa? 530 00:27:54,640 --> 00:27:56,180 Mój Boże. Nie miałem pojęcia. 531 00:27:56,310 --> 00:28:00,350 Pani Lee, jakie to trudne edytować krzyżówkę? 532 00:28:00,480 --> 00:28:02,050 To zależy, kto to robi. 533 00:28:02,180 --> 00:28:05,096 Musieliby znać zagadkę i jego język ściśle. 534 00:28:05,120 --> 00:28:07,696 Co robi wielu najlepszych rozwiązań. 535 00:28:07,720 --> 00:28:10,360 Rozwiązujący zawsze myślą, że mogą wykonuj pracę Morrisa lepiej niż on, 536 00:28:10,490 --> 00:28:13,760 ale edytowanie krzyżówki jest znacznie trudniejsze, niż się wydaje. 537 00:28:15,190 --> 00:28:16,390 Czy jest jakiś sposób na zdobycie 538 00:28:16,530 --> 00:28:18,336 przedsprzedażowa kopia jutrzejszej układanki? 539 00:28:18,360 --> 00:28:19,676 Po co? 540 00:28:19,700 --> 00:28:22,976 Nie zaszkodzi zdobyć kilka opinii ekspertów. 541 00:28:23,000 --> 00:28:25,046 W południowo-zachodnim narożniku panował bałagan. 542 00:28:25,070 --> 00:28:27,740 Nie możesz przekroczyć nazwy miasta, o którym nigdy nie słyszałem 543 00:28:27,870 --> 00:28:31,286 z niejasnym imieniem Wydawnictwo z XVIII w. 544 00:28:31,310 --> 00:28:34,986 OK, widzicie, podoba mi się to słowo: „Świeccy”. 545 00:28:35,010 --> 00:28:36,710 Ale wskazówka była zbyt niejasna. 546 00:28:36,820 --> 00:28:38,356 „Zwykli ludzie”? 547 00:28:38,380 --> 00:28:41,526 Myślałem, że nawiązuje film, ale nic nie pasuje. 548 00:28:41,550 --> 00:28:43,896 Jesteś pewien, że Morris to edytował? 549 00:28:43,920 --> 00:28:45,366 Nie. 550 00:28:45,390 --> 00:28:48,760 Teraz jestem tego pewien nie był redagowany przez Morrisa długo. 551 00:28:48,900 --> 00:28:50,806 Myślałem, że było w porządku. 552 00:28:50,830 --> 00:28:53,430 Właściwie lepiej niż zwykle. 553 00:28:54,200 --> 00:28:56,976 Zauważyłem, że twoja smycz jest zepsuta. 554 00:28:57,000 --> 00:29:00,600 Twój sznurek jest zawiązany i inne mają plastikowy klips. 555 00:29:00,740 --> 00:29:01,786 Co się stało? 556 00:29:01,810 --> 00:29:04,316 Ja... nie wiem. 557 00:29:04,340 --> 00:29:06,810 Tanie plastikowe rzeczy, psują się. 558 00:29:07,850 --> 00:29:09,256 Skończyliśmy tutaj? 559 00:29:09,280 --> 00:29:11,456 Bo naprawdę bym to zrobił lubię uczyć się do finałów. 560 00:29:11,480 --> 00:29:13,226 Jasne. Możesz iść. 561 00:29:13,250 --> 00:29:14,950 Dzięki. 562 00:29:18,590 --> 00:29:21,290 Dziękuję. To była świetna zabawa. 563 00:29:21,930 --> 00:29:24,176 Upuściłeś kartę-klucz. 564 00:29:24,200 --> 00:29:26,446 Wiesz, nie powinieneś zostaw kopertę. 565 00:29:26,470 --> 00:29:29,110 Ktoś mógłby to znaleźć i zdobądź numer swojego pokoju... 566 00:29:30,300 --> 00:29:32,140 606. 567 00:29:32,270 --> 00:29:33,646 To pokój Morrisa. 568 00:29:33,670 --> 00:29:35,970 Dlaczego masz klucz do jego pokoju? 569 00:29:36,080 --> 00:29:37,416 Wiedziałem to! 570 00:29:37,440 --> 00:29:39,140 Spałeś z Morrisem. 571 00:29:39,250 --> 00:29:41,186 Proszę, nie mów mojemu mężowi. 572 00:29:41,210 --> 00:29:44,456 Morris i Trudy byli masz zadania? 573 00:29:44,480 --> 00:29:46,596 I nadal miał czelność cię zaprosić na randkę? 574 00:29:46,620 --> 00:29:50,420 Chyba nigdy nie mogłeś zaufaj drańowi takiemu jak Morris Long. 575 00:29:52,890 --> 00:29:55,266 Jak długo miałeś i Morris się widywali? 576 00:29:55,290 --> 00:29:57,636 Raz w roku przez ostatnie cztery lata. 577 00:29:57,660 --> 00:29:59,946 Nie mieliśmy kontaktu poza turniejem. 578 00:29:59,970 --> 00:30:02,046 Cóż, pewnego razu napisał do mnie list, 579 00:30:02,070 --> 00:30:03,916 ale to była odpowiedź na mój list. 580 00:30:03,940 --> 00:30:05,680 Sprzeciwiłem się wskazówce 581 00:30:05,800 --> 00:30:07,446 dla „śliwki damson”, ponieważ tradycyjnie damaszek... 582 00:30:07,470 --> 00:30:11,586 Może po prostu skup się na tegoroczny turniej. 583 00:30:11,610 --> 00:30:13,786 Kiedy ty i Morris się poznaliście? 584 00:30:13,810 --> 00:30:15,480 Tylko ten jeden raz. 585 00:30:15,610 --> 00:30:19,226 Na imprezie inauguracyjnej w zeszły piątkowy wieczór, 586 00:30:19,250 --> 00:30:22,996 Morris wsunął mi klucz do pokoju i kazał mi przyjść o 11:00. 587 00:30:23,020 --> 00:30:25,466 Ale przysięgam, że to był tylko raz byłem w jego pokoju. 588 00:30:25,490 --> 00:30:27,006 Dlaczego mamy Ci wierzyć? 589 00:30:27,030 --> 00:30:29,576 Ponieważ Morris nigdy pozwolił na jakikolwiek romantyczny kontakt 590 00:30:29,600 --> 00:30:31,436 w dniu podziału puzzli. 591 00:30:31,460 --> 00:30:32,500 A co z twoim mężem? 592 00:30:32,630 --> 00:30:34,676 Samiec? On nie rozwiązuje krzyżówki. 593 00:30:34,700 --> 00:30:35,830 Jest dyslektykiem. 594 00:30:35,940 --> 00:30:37,840 To znaczy, czy był zazdrosny? 595 00:30:37,970 --> 00:30:40,746 Może przyszedł się zmierzyć Morris i sytuacja stała się brutalna. 596 00:30:40,770 --> 00:30:43,186 To niemożliwe. 597 00:30:43,210 --> 00:30:44,616 Tomek nie miał pojęcia. 598 00:30:44,640 --> 00:30:46,026 Dobry. 599 00:30:46,050 --> 00:30:47,556 Przepraszam. 600 00:30:47,580 --> 00:30:49,350 Myślałem, że to było zamierzone. 601 00:30:49,480 --> 00:30:50,956 Gdzie jest teraz twój mąż? 602 00:30:50,980 --> 00:30:53,196 Dotrze tu dopiero w niedzielę. 603 00:30:53,220 --> 00:30:56,796 Tom zawozi mnie tutaj i wracam z Delaware co roku. 604 00:30:56,820 --> 00:31:01,060 Nie prowadzę samochodu, więc... T-Ty nie prowadź? Jak kiedykolwiek? 605 00:31:01,190 --> 00:31:03,590 Nigdy nie dostałem licencji. 606 00:31:04,460 --> 00:31:06,576 OK, Trudy. To wszystko na teraz. 607 00:31:06,600 --> 00:31:09,276 mogę iść? Dziękuję. 608 00:31:09,300 --> 00:31:11,516 Mam ogromne zaległości w nauce. 609 00:31:11,540 --> 00:31:12,910 Jestem bardzo ciekawy. 610 00:31:13,040 --> 00:31:15,286 Jak się studiuje turniej krzyżówek? 611 00:31:15,310 --> 00:31:17,210 Większość z nas przegląda stare łamigłówki. 612 00:31:17,340 --> 00:31:21,240 Prawidłowy. Zauważyłem, że Simon to zrobił stos tych w barze. 613 00:31:21,350 --> 00:31:24,296 Ma ich więcej niż stos. 614 00:31:24,320 --> 00:31:26,666 Simon zawsze przesadza. 615 00:31:26,690 --> 00:31:28,626 Przynosi ich pełen kufer. 616 00:31:28,650 --> 00:31:31,290 Robi? Jaki bagażnik? 617 00:31:32,660 --> 00:31:35,236 Wiem, że gdzieś tu jest. 618 00:31:35,260 --> 00:31:36,290 Oto on. 619 00:31:36,400 --> 00:31:37,936 Ten facet. 620 00:31:37,960 --> 00:31:41,206 Opuścił hotel o 4:30 rano. Poniedziałkowy poranek z kufrem. 621 00:31:41,230 --> 00:31:44,600 To jest Simon, zgadza się, z bardzo dużym bagażnikiem. 622 00:31:44,740 --> 00:31:46,940 Wystarczająco duży, aby pomieścić ciało. 623 00:31:47,070 --> 00:31:48,870 Jak teraz to udowodnimy? 624 00:31:55,650 --> 00:31:57,226 Proszę bardzo. 625 00:31:59,690 --> 00:32:01,396 Wow, jest tu wilgotno. 626 00:32:01,420 --> 00:32:02,936 Robi się tam głośno. 627 00:32:02,960 --> 00:32:04,630 Ludzie ciągle śpiewają poza tonem. 628 00:32:04,760 --> 00:32:07,206 Możesz nam powiedzieć, gdzie jesteś? poszedłeś w poniedziałek rano o świcie? 629 00:32:07,230 --> 00:32:09,336 Widzieliśmy cię na nagraniu z monitoringu hotelu 630 00:32:09,360 --> 00:32:11,176 tocząc gigantyczny pień. 631 00:32:11,200 --> 00:32:12,436 To mój kufer. 632 00:32:12,460 --> 00:32:14,706 Zabrałem go ze sobą do domu na górze. 633 00:32:14,730 --> 00:32:15,930 Potrzebowałem porządnego prysznica. 634 00:32:16,040 --> 00:32:18,246 Ciepła woda w tym hotelu to żart. 635 00:32:18,270 --> 00:32:20,170 Możesz udowodnić, że wróciłeś do domu? 636 00:32:20,310 --> 00:32:21,680 Jasne. 637 00:32:21,810 --> 00:32:24,880 Mam tu gdzieś paragon z taksówki. 638 00:32:25,480 --> 00:32:27,356 Gdybyś wracał do domu tylko pod prysznic, 639 00:32:27,380 --> 00:32:29,250 dlaczego zabrałeś swój kufer? 640 00:32:30,020 --> 00:32:31,726 Ponieważ spędziłem tam cały dzień, żeby się uczyć. 641 00:32:31,750 --> 00:32:33,350 W bagażniku trzymam swoje puzzle. 642 00:32:33,490 --> 00:32:35,830 Naprawdę powinieneś to rozważyć konsolidując cały ten artykuł 643 00:32:35,950 --> 00:32:37,296 na tablet czy coś. 644 00:32:37,320 --> 00:32:39,966 To o wiele wygodniejsze aby ułożyć puzzle online. 645 00:32:39,990 --> 00:32:42,290 Nie, nie taki jesteś powinien zrobić... 646 00:32:43,030 --> 00:32:45,106 Nieważne. Układasz puzzle na swój sposób, 647 00:32:45,130 --> 00:32:46,906 i nadal będę to robić po swojemu. 648 00:32:46,930 --> 00:32:49,200 Och! Chętnie nauczę się Twojego sposobu! 649 00:32:49,340 --> 00:32:52,316 Właśnie wróciłem do krzyżówka... chwilowo. 650 00:32:52,340 --> 00:32:56,540 Ten jest z dwóch tygodni temu. Znalazłem to w moim koszu na śmieci. 651 00:32:56,680 --> 00:32:58,350 Jaki jest problem? 652 00:32:58,480 --> 00:33:01,656 Cóż, ciągle dostaję utknąłem tutaj, w kącie. 653 00:33:01,680 --> 00:33:03,256 17-w poprzek. 654 00:33:03,280 --> 00:33:06,980 Wskazówka jest „nierealistyczna” ale ciągle mi mało. 655 00:33:07,090 --> 00:33:09,136 Kiedy masz problem, musisz nad tym popracować. 656 00:33:09,160 --> 00:33:12,036 Czy mogę? 657 00:33:12,060 --> 00:33:13,436 „Czcionka codzienna”. 658 00:33:13,460 --> 00:33:14,966 „Arial”. 659 00:33:14,990 --> 00:33:17,306 To krzyżuje się z „atrium”. 660 00:33:17,330 --> 00:33:21,446 Jasne, i masz „bank danych”. 661 00:33:21,470 --> 00:33:24,240 Teraz masz więcej liter aby uporać się ze swoim problematycznym słowem. 662 00:33:24,370 --> 00:33:27,070 I tam. 663 00:33:27,210 --> 00:33:29,580 Wow. To było takie fajne. 664 00:33:29,710 --> 00:33:31,716 Nie znam jednak tego słowa. 665 00:33:31,740 --> 00:33:34,286 „Delulu”. co... to jest włoskie? 666 00:33:34,310 --> 00:33:36,410 Nie, to slang. 667 00:33:36,550 --> 00:33:37,920 To znaczy urojeniowy. 668 00:33:40,890 --> 00:33:43,436 Podobnie jak wtedy, gdy ktoś myśli mają szansę u danej osoby 669 00:33:43,460 --> 00:33:46,760 kto jest poza ich ligą? 670 00:33:47,530 --> 00:33:49,406 Jasne. To jeden ze sposobów wykorzystania tego. 671 00:33:49,430 --> 00:33:53,506 Naprawdę musisz trzymaj rękę na pulsie 672 00:33:53,530 --> 00:33:55,700 być tak dobrym w krzyżówkach. 673 00:33:56,600 --> 00:33:59,900 Cóż, pozwolę ci wrócić do nauki. 674 00:34:00,740 --> 00:34:02,646 Miło jest z tobą rozmawiać. 675 00:34:09,380 --> 00:34:10,996 Z czego jesteś taki szczęśliwy? 676 00:34:11,020 --> 00:34:13,960 Mój syn w końcu przychodzi na kolację. 677 00:34:14,090 --> 00:34:15,496 Unikał mnie, 678 00:34:15,520 --> 00:34:18,596 więc musiałem go namówić z moją słynną lasagne. 679 00:34:18,620 --> 00:34:20,960 Mam nadzieję, że nie byłeś planuje dzisiejszą kolację. 680 00:34:21,090 --> 00:34:23,006 Simon Car Roll nas okłamał. 681 00:34:23,030 --> 00:34:24,800 Jestem pewien, że to zrobił. 682 00:34:24,930 --> 00:34:26,430 O czym konkretnie? 683 00:34:26,570 --> 00:34:27,970 Funkcjonariusz Paulson namierzył 684 00:34:28,100 --> 00:34:30,076 taksówkarz z rachunku Simona. 685 00:34:30,100 --> 00:34:31,716 Nie pamięta żadnych pasażerów 686 00:34:31,740 --> 00:34:33,280 z dużym bagażnikiem w poniedziałek rano. 687 00:34:33,410 --> 00:34:35,050 I tak, kierowca miał swoje kije golfowe 688 00:34:35,110 --> 00:34:37,256 przez cały ostatni tydzień z tyłu taksówki, 689 00:34:37,280 --> 00:34:39,956 więc by tego nie zrobił udało się zmieścić bagażnik. 690 00:34:39,980 --> 00:34:45,856 Więc Simon włożył ciało Morrisa do swojego bagażnika, 691 00:34:45,880 --> 00:34:47,510 a potem zjechał windą na dół... 692 00:34:48,990 --> 00:34:52,296 sześć pięter, załadowałem to do samochodu Morrisa, 693 00:34:52,320 --> 00:34:56,520 a potem, bez bagażnika, Simon wziął taksówkę 30 przecznic dalej... 694 00:34:57,930 --> 00:35:00,276 i dalej do własnego mieszkania, 695 00:35:00,300 --> 00:35:02,746 dostałem pokwitowanie i wtedy zakradł się z powrotem... 696 00:35:04,040 --> 00:35:05,680 do hotelu, żeby zawieźć ciało Morrisa... 697 00:35:07,970 --> 00:35:10,170 do kabiny. 698 00:35:11,280 --> 00:35:13,226 To jest cała zagadka. 699 00:35:13,250 --> 00:35:16,220 Myślę, że musimy zobaczyć ten kufer. 700 00:35:17,520 --> 00:35:20,696 Widzieć? Pełne zagadek, tak jak mówiłem. 701 00:35:20,720 --> 00:35:22,766 Pachnie jak nowa skóra. 702 00:35:22,790 --> 00:35:24,636 Jak długo to masz? 703 00:35:24,660 --> 00:35:26,360 Trudno powiedzieć. 704 00:35:26,490 --> 00:35:28,136 Co to jest? 705 00:35:28,160 --> 00:35:30,006 Po prostu normalne zużycie. 706 00:35:30,030 --> 00:35:31,170 Czy to jest? 707 00:35:31,300 --> 00:35:35,806 Albo próbowałeś postarzaj zupełnie nowy bagażnik 708 00:35:35,830 --> 00:35:37,530 przecierać go kamertonem? 709 00:35:37,670 --> 00:35:40,210 To dzikie oskarżenie. 710 00:35:40,340 --> 00:35:43,516 Myślę, że to ma sens. 711 00:35:43,540 --> 00:35:47,010 Jeśli z jakiegoś powodu ty pozbyłem się starego kufra 712 00:35:47,150 --> 00:35:48,726 i trzeba było go wymienić. 713 00:35:48,750 --> 00:35:53,360 Masz bujną wyobraźnię za buta gumowego, prawda? 714 00:35:53,490 --> 00:35:55,526 Czy naprawdę myślisz że kogoś zabiję 715 00:35:55,550 --> 00:35:58,536 kogo uważam za przyjaciela, kogoś którego znam od kilkudziesięciu lat, 716 00:35:58,560 --> 00:36:01,006 i wyciągam jego ciało na odludziu? 717 00:36:01,030 --> 00:36:03,606 A potem co, ja-ja autostopem z powrotem do miasta? 718 00:36:03,630 --> 00:36:04,876 Właściwie to jest pociąg. 719 00:36:04,900 --> 00:36:06,700 Nie zmarnowałbym całego dnia na naukę 720 00:36:06,830 --> 00:36:09,530 na tak makabrycznym i groteskowa wyprawa. 721 00:36:09,640 --> 00:36:14,286 Nigdy nie skrzywdziłbym Morrisa długo, z powodu tego, kim jest. 722 00:36:14,310 --> 00:36:16,016 To on stoi za jedną rzeczą 723 00:36:16,040 --> 00:36:18,716 to konsekwentnie wniosła radość do mojego życia. 724 00:36:18,740 --> 00:36:21,186 Od dziewiątego roku życia to robię 725 00:36:21,210 --> 00:36:25,226 krzyżówka trybuna met puzzle każdego dnia, bez przerwy, 726 00:36:25,250 --> 00:36:27,526 w gazecie, tak jak zamierzył Bóg. 727 00:36:27,550 --> 00:36:32,396 Więc jeśli nie masz nic jeszcze zapytać, proszę, czy... 728 00:36:32,420 --> 00:36:35,560 Czy zostawiłbyś mnie w spokoju? i pozwolić mi uczyć się w spokoju? 729 00:36:45,070 --> 00:36:47,786 Myślę o sześcioliterze słowo oznaczające „on to zrobił”. 730 00:36:49,070 --> 00:36:51,070 A co jeśli znajdziemy stary kufer Simona? 731 00:36:51,210 --> 00:36:53,586 Założę się, że jest w Stillford, gdzieś w pobliżu chaty. 732 00:36:53,610 --> 00:36:55,326 Jeśli udowodnimy, że tam był, 733 00:36:55,350 --> 00:36:56,756 możemy udowodnić, że zabił Morrisa od dawna. 734 00:36:56,780 --> 00:36:58,460 Jasne, ale nie mam czasu jechać na północ stanu. 735 00:36:58,580 --> 00:37:00,110 Mam inne przypadki. 736 00:37:00,220 --> 00:37:02,226 Simon nie był nawet pierwszy podejrzewam, że dzisiaj na mnie nakrzyczy. 737 00:37:02,250 --> 00:37:03,666 Zadzwonię do zastępcy Bernarda. 738 00:37:03,690 --> 00:37:06,590 Zostaw to nam, znajdziemy ten kufer. 739 00:37:07,390 --> 00:37:08,836 Cóż, to była porażka. 740 00:37:08,860 --> 00:37:10,460 Sprawdziliśmy każdy śmietnik 741 00:37:10,600 --> 00:37:12,436 pomiędzy kabiną a stacją kolejową. 742 00:37:12,460 --> 00:37:14,906 Nie jest to mój ulubiony sposób spędzić popołudnie, 743 00:37:14,930 --> 00:37:16,630 ale masz piękne miasto. 744 00:37:16,770 --> 00:37:18,116 Jestem po prostu zakłopotany. 745 00:37:18,140 --> 00:37:20,146 Gdzie Simon położył ten kufer? 746 00:37:20,170 --> 00:37:22,586 Najlepsze przypuszczenie? To jest na dnie rzeki Hudson. 747 00:37:22,610 --> 00:37:25,016 Ale był to szlachetny wysiłek. 748 00:37:25,040 --> 00:37:27,056 Jesteś pewien, że nie? chcesz, żebym cię podwiózł 749 00:37:27,080 --> 00:37:28,426 na stację bliżej miasta? 750 00:37:28,450 --> 00:37:30,556 Nie. W porządku. Kocham pociąg. 751 00:37:30,580 --> 00:37:32,196 Mogę nadrobić zaległości w czytaniu. 752 00:37:32,220 --> 00:37:34,466 - Czy jest tu kiosk z gazetami? - Przepraszam, nie na tej stacji. 753 00:37:34,490 --> 00:37:37,136 Jedyne, co mamy, to to stare pudełko po gazetach. 754 00:37:37,160 --> 00:37:39,196 To wystarczy. 755 00:37:40,560 --> 00:37:43,806 Te stare gazety pudełka są bardzo frustrujące 756 00:37:43,830 --> 00:37:46,476 jeśli nie masz dokładnej zmiany. 757 00:37:46,500 --> 00:37:48,140 Trzymać się. 758 00:37:49,100 --> 00:37:50,470 Zrozumiałem. 759 00:37:54,610 --> 00:37:57,016 Jakimś cudem ludzie się przepychają 760 00:37:57,040 --> 00:38:00,156 po druzgocącej stracie Morrisa Longa. 761 00:38:00,180 --> 00:38:03,396 Jedyne co zdaje się podnosić kogokolwiek na duchu 762 00:38:03,420 --> 00:38:07,126 jest podekscytowanie oglądanie finalistów dywizji a 763 00:38:07,150 --> 00:38:09,766 rozwiązać ostatnią zagadkę na scenie. 764 00:38:09,790 --> 00:38:13,406 A teraz jest dobrze czas przypomnieć słuchaczom 765 00:38:13,430 --> 00:38:15,436 że nadal czekamy na datki 766 00:38:15,460 --> 00:38:17,506 podczas naszego dopasowanego Grantu. 767 00:38:18,530 --> 00:38:20,046 Proszę. 768 00:38:20,070 --> 00:38:21,376 Błagamy Cię. 769 00:38:21,400 --> 00:38:23,376 Nie mogę dalej grać z tobą w tę grę. 770 00:38:23,400 --> 00:38:25,230 Ostatnia zagadka właśnie się rozpoczyna. 771 00:38:25,370 --> 00:38:28,916 Przykro nam, ale myślę będziesz chciał usłyszeć tę łamigłówkę. 772 00:38:28,940 --> 00:38:30,516 Rozwiązaliśmy każdą wskazówkę! 773 00:38:30,540 --> 00:38:34,156 Wiemy, że rozmawiałeś z Morrisem 774 00:38:34,180 --> 00:38:35,956 w swoim pokoju hotelowym w ostatni weekend, 775 00:38:35,980 --> 00:38:40,926 najprawdopodobniej o Elaine, odkąd wasza dwójka miała na nią oko. 776 00:38:40,950 --> 00:38:43,890 Wzywamy Simona do wjazdu na główną scenę. 777 00:38:44,020 --> 00:38:45,790 Szymon? 778 00:38:46,690 --> 00:38:47,920 Finały rozpoczynają się za minutę. 779 00:38:48,030 --> 00:38:50,636 Dobra, tak, podkochuję się w Elaine. 780 00:38:50,660 --> 00:38:52,930 To nie jest motyw do morderstwa. 781 00:38:53,060 --> 00:38:54,660 Cóż, ta kłótnia była dość gorąca, 782 00:38:54,770 --> 00:38:56,746 w ten sposób się złamałeś zapięcie na smyczy. 783 00:38:56,770 --> 00:38:58,440 Znaleźliśmy jego fragment w pokoju Morrisa. 784 00:38:58,570 --> 00:39:00,240 A potem ty 785 00:39:00,370 --> 00:39:03,716 udusił go a torebka typu swag, taka jak ta! 786 00:39:06,110 --> 00:39:09,656 Używanie dowolnej torby do zabicie kogoś jest po prostu złe! 787 00:39:09,680 --> 00:39:12,156 Ale miałeś problem: 788 00:39:12,180 --> 00:39:14,250 Nie mogło Cię zabraknąć na turnieju. 789 00:39:14,390 --> 00:39:19,130 Więc opuściłeś ciało Morrisa na lodzie, podczas gdy ty grałeś dalej. 790 00:39:19,260 --> 00:39:22,966 W porządku, musimy daj sobie spokój z Elaine McClusk. 791 00:39:22,990 --> 00:39:24,130 Chodź tu, Elaine. 792 00:39:24,260 --> 00:39:26,600 Co? 793 00:39:30,370 --> 00:39:34,346 OK, rozwiązujący, rozpocznijcie swoje puzzle za trzy, dwa, jeden. 794 00:39:34,370 --> 00:39:36,246 Jednak byłeś mądry. 795 00:39:36,270 --> 00:39:38,970 Powrót taksówką do domu był sprytny sposób, aby to wyjaśnić 796 00:39:39,080 --> 00:39:42,950 dlaczego ty i pień nie było ich w hotelu w poniedziałek. 797 00:39:43,080 --> 00:39:45,826 Ale wiemy, że tego nie zrobiłeś zabierz kufer do domu. 798 00:39:45,850 --> 00:39:48,626 Przyniosłeś to i ciało Morrisa 799 00:39:48,650 --> 00:39:52,296 do kabiny, którą ty wypożyczone za pomocą e-maila Morrisa. 800 00:39:52,320 --> 00:39:53,736 Gdzie zostawiłeś jego ciało w lesie. 801 00:39:53,760 --> 00:39:55,366 Gdyby nie odnaleziono go tak szybko, 802 00:39:55,390 --> 00:39:56,936 może uszło ci to na sucho. 803 00:39:56,960 --> 00:39:59,106 Ale nie zrobiłeś tego. Dlaczego? 804 00:39:59,130 --> 00:40:01,676 Ponieważ jesteś istotą przyzwyczajenia. 805 00:40:01,700 --> 00:40:04,500 I jaka jest jedna rzecz, którą robisz 806 00:40:04,640 --> 00:40:07,310 codziennie, bez przerwy? 807 00:40:07,440 --> 00:40:09,810 Krzyżówka trybuna spełnionego! 808 00:40:09,940 --> 00:40:12,086 Podobnie jak ten, który ty kupiony na stacji kolejowej 809 00:40:12,110 --> 00:40:15,286 w drodze powrotnej z porzucenie ciała Morrisa. 810 00:40:15,310 --> 00:40:16,610 Znaleźliśmy twoje odciski palców 811 00:40:16,720 --> 00:40:18,156 na kwaterach w pudełku z gazetami. 812 00:40:18,180 --> 00:40:23,296 Na szczęście dla nas, ty zawsze przeprowadzić dokładną zmianę. 813 00:40:23,320 --> 00:40:24,696 Simon, sprawdź samochód, jesteś aresztowany 814 00:40:24,720 --> 00:40:26,636 za morderstwo Morrisa Longa. 815 00:40:28,830 --> 00:40:31,100 Dziękuję. 816 00:40:39,840 --> 00:40:41,370 Szymon. 817 00:40:42,940 --> 00:40:44,416 Wygrałeś? 818 00:40:44,440 --> 00:40:46,186 Tak powinno być. 819 00:40:46,210 --> 00:40:48,186 Co się dzieje? 820 00:40:48,210 --> 00:40:50,856 Nie chciałem, żeby coś takiego się wydarzyło. 821 00:40:50,880 --> 00:40:53,766 Obawiam się, że Simon zabił Morrisa. 822 00:40:55,050 --> 00:40:56,690 Czy to prawda? 823 00:40:57,860 --> 00:41:00,730 Zrobiłem to, bo w to wszedłem Kocham cię, Elaine. 824 00:41:03,530 --> 00:41:05,770 Kto cię o to poprosił? 825 00:41:12,240 --> 00:41:14,386 Nie do końca tak wyobrażałem sobie moje pierwsze zwycięstwo. 826 00:41:14,410 --> 00:41:16,216 Mam nadzieję, że tego nie zepsuje. 827 00:41:16,240 --> 00:41:18,656 Zdobyłeś to trofeum. 828 00:41:20,550 --> 00:41:21,880 Dzięki. 829 00:41:22,010 --> 00:41:23,926 Moje dzieci będą bardzo szczęśliwe. 830 00:41:23,950 --> 00:41:26,226 Pomogli mi się uczyć. Oboje są w liceum, 831 00:41:26,250 --> 00:41:28,896 więc trzymają mnie w pętla na nowych wyrażeniach. 832 00:41:30,620 --> 00:41:34,366 Naprawdę podobało mi się to, co ujął Morris we wszystkich tych młodszych odniesieniach. 833 00:41:34,390 --> 00:41:37,490 Ostatnio najlepsza część rozwiązywania krzyżówki 834 00:41:37,600 --> 00:41:40,400 zaczynam to robić z moimi dziećmi. 835 00:41:44,170 --> 00:41:45,610 Kocham goonie. 836 00:41:45,740 --> 00:41:47,886 I tak, miałem klasyczne pudełko na lunch. 837 00:41:47,910 --> 00:41:50,410 Ale jeśli mówimy najlepsze filmy lat 80-tych... 838 00:41:50,540 --> 00:41:52,716 Inaczej znany jako koniec XX wieku. 839 00:41:52,740 --> 00:41:55,256 Proszę, przestań to tak nazywać. 840 00:41:55,280 --> 00:41:57,950 W takim razie to musi być E.T., bez dwóch zdań. 841 00:41:58,080 --> 00:42:01,196 Bardzo lubię ten film, ale koniec zawsze doprowadza mnie do płaczu. 842 00:42:01,220 --> 00:42:03,096 Całkowicie akceptowalna reakcja. 843 00:42:03,120 --> 00:42:04,990 Podaj lasagne, proszę. 844 00:42:07,860 --> 00:42:10,506 Mój kochany Tedi. 845 00:42:10,530 --> 00:42:11,736 Tęskniłem za tobą. 846 00:42:11,760 --> 00:42:13,576 Nie walczmy już nigdy więcej. 847 00:42:18,070 --> 00:42:20,140 Mamo, muszę coś powiedzieć. 848 00:42:21,610 --> 00:42:24,716 Przepraszam, że nie widzę co widzisz w Alecu. 849 00:42:24,740 --> 00:42:28,486 M-może to moja nowa praca, a może po prostu jestem cynikiem 850 00:42:28,510 --> 00:42:30,210 a jedno ziarno wątpliwości to o jedno za dużo, 851 00:42:30,320 --> 00:42:32,656 ale to wszystko ma znaczenie dla mnie jest to, że jesteś szczęśliwy. 852 00:42:32,680 --> 00:42:35,450 Wydaje się całkiem miły, i naprawdę się stara, 853 00:42:35,590 --> 00:42:38,996 więc jeśli lubisz Aleca, będę próbować dalej. 854 00:42:39,020 --> 00:42:40,820 Nie. 855 00:42:40,930 --> 00:42:43,300 Nigdy nie wątp w swoją intuicję. 856 00:42:45,260 --> 00:42:47,960 Myślę, że Alec jest kłamcą. 857 00:42:52,570 --> 00:43:00,326 Napisy sponsorowane przez firmę i Toyota. 858 00:43:00,350 --> 00:43:04,690 Podpisy udostępnione przez media grupa w wgbh access.Wgbh.Org